Summary
Un « objet » gigantesque est apparu près d'un trou noir aux confins de l'univers connu.
D'étranges statues, semblables à celles que sculptèrent jadis les anciens Mayas, flottent dans l'espace.
A bord de l'Apola 37, Naato et Gila chargés d'élucider le mystère...