Summary
Rien ne va plus entre les frères Barraz, héritiers de l'empire Barraz, spécialisé dans la construction aéronautique. Le plus jeune, Hector, ingénieur de son état, reproche à son frère de bloquer le progrès scientifique pour augmenter son bénéfice. Il décide de reprendre sa liberté pour mener ses propres recherches. Se méfiant de son frère, il part pour Protée, accompagné de son assistant Max et de sa fille Hélène pour mettre au point son appareil d'exploration temporel : le Chronotron...