Summary
Personne ne souhaite aller sur la Terre, bagne mortel où rôde le terrible Virus pléiadim. Pourtant Oap Täo se porte volontaire pour y descendre, à la recherche de Tanarg et Bérénice… Qu'est-ce qui peut le pousser à commettre une telle folie ?